[fr] Cet ouvrage a été réalisé en hommage à Louis Gerrekens, professeur ordinaire en langue et littérature allemandes à la faculté de philosophie et lettres de l’université de Liège.
Le volume comprend 40 contributions, de l’article scientifique à la lettre personnelle en passant par le poème, incluant des compositions hybrides qui ont naturellement poussé les éditrices à choisir l’ordre alphabétique, seul classement qui leur semblait permettre de rendre justice à la richesse de l’ensemble. Il ne s’agit donc pas d’une Festschrift classique, mais bien d’un « livre de fête », au sens premier du terme : un ensemble de textes rédigés dans une forme à chaque fois personnelle, sur des thématiques ayant trait aux différents domaines dans lesquels Louis Gerrekens a travaillé, mais aussi aux activités auxquelles il aime s’adonner dans ses temps libres ou à des souvenirs et anecdotes qui sont restées dans les mémoires.
Research Center/Unit :
CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège
Disciplines :
Literature Languages & linguistics Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Editor :
Letawe, Céline ; Université de Liège - ULiège > Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)
Leyh, Valérie ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction > Langue et littérature allemandes modernes
Viehöver, Vera ; Université de Liège - ULiège > Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)