Abstract :
[fr] « Vous les avez certainement déjà croisés dans les rues de Bruxelles, Paris, Rome, Naples, Madrid ou Barcelone, dans toutes les grandes villes d’Europe. Mais connaissez-vous leurs noms ? Avez-vous rencontré leurs familles ? Savez-vous de quel pays, de quelle ville, de quel village ils viennent ? Qui ont-ils laissé derrière eux ? Qui espèrent-ils retrouver ? Quelle est leur situation ? Combien de frontières ont-ils traversées ? Savez-vous s’ils souhaitent retourner là-bas, rester ici ou aller ailleurs ? Savez-vous si, après leur décès, ils souhaitent être inhumés là-bas ou ici ? Qui prendra soin de leurs dépouilles ? Dans les pages que vous êtes en train d’ouvrir, vous allez rencontrer Félix, Beauregard, Aliou, et Joseph aussi. Ils vont vous prendre par la main, accrocher votre oreille, attirer votre regard. Quelques noms parmi tant d’autres qu’il vous sera peut-être donné d’entendre ou de prononcer. Ils vont vous emmener dans le quartier Matongé à Bruxelles, à la Goutte d’Or ou Porte de la Chapelle à Paris. Ils vous parleront de Touba, du Sénégal. Ils vous emmèneront à Douala, Bafang, ou encore à Komako, au Cameroun. Tout est rencontre — le mot ne pouvant être utilisé qu’au pluriel, tout est rencontres. »
(Extrait de la préface écrite par Judith Misrahi-Barak et Thomas Lacroix)
