[fr] L'article propose de distinguer trois régimes d'interactivité selon le type d'engagement affectif de l'être humain dans sa relation avec un animal : savant, ordinaire et non-ordinaire. Les modalités de la communication inter-espèces qui caractérisent chacune de ces situations interactives sont examinées, ainsi que les savoirs sur l'animal auxquels elles donnent accès- ou non.
[en] The paper describes three interactivity regimes in human-animal interactions: scholar, ordinary and enchanted. They differ according the the emotional, sensorial and affective engagement of the observer, and according to the type of human-animal communication that takes place. We examine each of these interactive situations as well as the specific knowledge that they offer - or not