[en] As reported in a previous paper[1], the main objective of the new commission of the Societe Francaise des Sciences et Techniques Pharmaceutiques (SFSTP) was the harmonisation of approaches for the validation of quantitative analytical procedures. In a series of meetings, members of this Commission have first tried to review the objectives of analytical methods and the objectives of validation methods and to recommend the use of two-sided beta-expectation tolerance intervals for total error of validation samples (accuracy profile) in the acceptance/rejection of analytical method in validation phase. In the context of the harmonization, the other objectives were: (i) to propose a consensus on the norms usually recognized, while widely incorporating the ISO terminology; (ii) to recommend to validate the analytical procedure accordingly to the way it will be used in routine; (iii) to elaborate a rational, practical and statistically reliable strategy to assure the quality of the analytical results generated. This strategy has been formalised in a guide and the three latter objectives made by the Commission are summarised in the present paper which is the second part of summary report of the SFSTP commission. The SFSTP guide has been produced to help analysts to validate their analytical methods. It is the result of a consensus between professionals having expertise in analytical and/or statistical fields. The suggestions presented in this paper should therefore help the analyst to design and perform the minimum number validation experiments needed to obtain all the required information to establish and demonstrate the reliability of its analytical procedure. (C) 2007 Elsevier B.V. All rights reserved.
Hubert Ph., Nguyen-Huu J.J., Boulanger B., Chapuzet E., Chiap P., Cohen N., Compagnon P.A., Dewé W., Feinberg M., Lallier M., Laurentie M., Mercier N., Muzard G., Nivet C., and Valat L. J. Pharm. Biomed. Anal. 36 (2004) 579-586
Findlay J.W.A., Smith W.C., Lee J.W., Nordblom G.D., Das I., DeSilva B.S., Khan M.N., and Bowsher R.R. J. Pharm. Biomed. Anal. 21 (2000) 1249-1273
Hartmann C., Smeyers-Verbeke J., Massart D.L., and McDowall R.D. J. Pharm. Biomed. Anal. 17 (1998) 193-218
B. Boulanger, Ph. Hubert, P. Chiap, W. Dewé, AAPS APQ Open forum, Washington, 2000.
Boulanger B., Dewé W., Chiap P., Crommen J., and Hubert P.H. J. Pharm. Biomed. Anal. 32 (2003) 753-765
Shah V.P., Midha K.K., Dighe S., McGilveray I., Skelly J.P., Yacobi A., Layloff T., Viswanathan C.T., Cook C.E., McDowall R.D., and Pittman K.A. J. Pharm. Sci. 81 (1992) 309-312
Hubert Ph., Nguyen-Huu J.J., Boulanger B., Chapuzet E., Chiap P., Cohen N., Compagnon P.A., Dewé W., Feinberg M., Lallier M., Laurentie M., Mercie N., Muzard G., Nivet C., and Valat L. STP Pharma Pratiques 13-3 (2003) 101-138
Ermer J. J. Pharm. Biomed. Anal. 24 (2001) 755-767
Ermer J., and Ploss H.J. J. Pharm. Biomed. Anal. 37 (2005) 859-870
International Conference on Harmonization (ICH) of Technical Requirements for registration of Pharmaceuticals for Human Use, Topic Q2 (R1): Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology, Geneva, 2005.
Eurachem Guide, The Fitness for purpose of Analytical Methods, A laboratory Guide to Method Validation and Related Topics, first ed., 1998, http://www.eurachem.ul.pt/guides.
Food and Drug Administration, Guidance for Industry, Bioanalytical Methods Validation, 2001, http://www.fda.gov/cder/guidance.
Eurachem/Citac Guide, Quantifying Uncertainty in Analytical Measurement, second ed., Eurachem (2000), http://www.eurachem.bam.de.
Food and Drug Administration, Guidance for Industry (draft), Analytical Procedures and Methods Validation, 2000, http://www.fda.gov/cder/guidance.
ISO 5725, Accuracy (Trueness and Precision) of Measurement Methods and Results - Parts1-4, Part 6, ISO, Geneva, Switzerland, 1994.
ISO/DTS 21748 Guide to the Use of Repeatability, Reproducibility and Trueness Estimates in Measurement Uncertainty Estimation, ISO, Geneva, Switzerland, 2003.
SANCO - Commission of the European Communities. Off. J. Eur. Commun. L221 (2002) 8-36
Causey A.C., Hills H.M., and Phillips L.J. J. Pharm. Biomed. Anal. 8 (1990) 625-628
Carr G.P., and Wahlich J.C. J. Pharm. Biomed. Anal. 8 (1990) 613-618
Edwardson P.A.D., Bhaskar G., and Fairbrother J.E. J. Pharm. Biomed. Anal. 8 (1990) 929-933
Buick A.R., Doig M.V., Jeal S.C., Land G.S., and McDowall R.D. J. Pharm. Biomed. Anal. 8 (1990) 629-637
Karnes H.T., and March C. J. Pharm. Biomed. Anal. 9 (1991) 911-918
Lang J.R., and Bolton S. J. Pharm. Biomed. Anal. 9 (1991) 357-361
Lang J.R., and Bolton S. J. Pharm. Biomed. Anal. 9 (1991) 435-442
Hartmann C., Massart D.L., and McDowall R.D. J. Pharm. Biomed. Anal. 12 (1994) 1337-1343
Dadgar D., Burnett P.E., Choc M.G., Gallicano K., and Hooper J.W. J. Pharm. Biomed. Anal. 13 (1995) 89-97
Vessman J. J. Pharm. Biomed. Anal. 14 (1996) 867-869
Braggio S., Barnaby R.J., Grossi P., and Cugola M. J. Pharm. Biomed. Anal. 14 (1996) 375-388
Vander Heyden Y., Nijhuis A., Smeyers-Verbeke J., Vandeginste B.G.M., and Massart D.L. J. Pharm. Biomed. Anal. 24 (2001) 723-753
De Beer J.O., Baten P., Nsengyumva C., and Smeyers-Verbeke J. J. Pharm. Biomed. Anal. 32 (2003) 767-811
Pinzauti S., Gratteri P., Furlanetto S., Mura P., Dreassi E., and Phan-Tan-Luu R. J. Pharm. Biomed. Anal. 14 (1996) 881-889
Furlanetto S., Pinzauti S., Gratteri P., La Porta E., and Calzeroni G. J. Pharm. Biomed. Anal. 15 (1997) 1585-1594
Vander Heyden Y., Questier F., and Massart L. J. Pharm. Biomed. Anal. 18 (1998) 43-56
Vander Heyden Y., Questier F., and Massart D.L. J. Pharm. Biomed. Anal. 18 (1998) 153-168
James C.A., Breda M., and Frigerio E. J. Pharm. Biomed. Anal. 35 (2004) 887-893
Rozet E., Hubert C., Ceccato A., Dewé W., Ziemons E., Moonen F., Michail K., Wintersteiger R., Streel B., Boulanger B., and Hubert Ph. J. Chromatogr. A 1158 (2007) 126-137
Hubert Ph., Chiap P., Crommen J., Boulanger B., Chapuzet E., Mercier N., Bervoas-Martin S., Chevalier P., Grandjean D., Lagorce P., Lallier M., Laparra M.C., Laurentie M., and Nivet J.C. Anal. Chim. Acta 391 (1999) 135-148
Mark H. J. Pharm. Biomed. Anal. 33 (2003) 7-20
Massart D.L., Vandeginste B.G.M., Deming S.N., Michotte et Y., and Kaufman L. Data handling in science and technology. In: Vandeginste B.G.M., and Kaufman L. (Eds). Chemometrics: A Textbook vol. 2 (1988), Elsevier, Amsterdam
Rozet E., Ceccato A., Hubert C., Ziemons E., Oprean R., Rudaz S., Boulanger B., and Hubert Ph. J. Chromatogr. A 1158 (2007) 111-125
Grdinic V., and Vukovic J. J. Pharm. Biomed. Anal. 35 (2004) 489-512
Nagaraja N.V., Paliwal J.K., and Gupta R.C. J. Pharm. Biomed. Anal. 35 (2004) 489-512
Singtoroj T., Tarning J., Annerberg A., Ashton M., Bergqvist Y., White N.J., Lindegardh N., and Daya N.P.J. J. Pharm. Biomed. Anal. 41 (2006) 219-227