[en] Acute pancreatitis is a rare pathology, whose incidence tends to increase in Western countries, and whose severity is variable; severe forms (10-20 %) are associated with significant mortality, ranging from 13 to 35 % depending on the studies. Alongside the usual complications of such afflictions, rarer complications, especially related to an adjacent or distant organ involvement, can cause unusual symptoms and contribute to life-threatening risks for the patient. This case illustrates one of these uncommon complications, in the form of necrosis of an adrenal gland in the onset of severe necrotizing pancreatitis, which may lead to chronic adrenal insufficiency. [fr] La pancréatite aiguë est une pathologie rare dont l’incidence tend à augmenter dans les pays occidentaux, et dont la gravité est variable; les formes sévères (10-20 %) sont grevées d’une mortalité importante, comprise entre 13 et 35 % selon les études. En marge des complications habituelles de telles atteintes, des complications plus rares surtout liées à une atteinte d’organe adjacente ou à distance peuvent causer des symptômes inhabituels, et participer aux risques vitaux pour le patient. Cette présentation illustre une de ces complications peu communes, sous la forme de la nécrose d’une glande surrénale secondaire à l’apparition d’une collection nécrotique aiguë rétropéritonéale sur nécrose encapsulée s’étendant directement à la loge surrénalienne dans le décours d’une pancréatite aiguë sévère, susceptible de mener à une insuffisance surrénalienne chronique.
Disciplines :
Radiology, nuclear medicine & imaging
Author, co-author :
VANNESPENNE, Damien ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > > Service médical de radiodiagnostic
GILLARD, Romain ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > > Service médical de radiodiagnostic
Deprez, Louis ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences cliniques
Language :
French
Title :
L’image du mois. Nécrose surrénalienne secondaire à une pancréatite aiguë.
Alternative titles :
[en] Adrenal gland necrosis following acute pancreatitis.
Publication date :
December 2025
Journal title :
Revue Médicale de Liège
ISSN :
0370-629X
eISSN :
2566-1566
Publisher :
Université de Liège. Revue Médicale de Liège, Liège, Be
