No document available.
Abstract :
[fr] Le groupe Steam Woke Content Detector se dédie à l'établissement d'une liste distinguant les jeux contenant des éléments dits "woke" des jeux qui en sont dépourvus. A la base constitué d'individus partageant une vision traditionaliste de la société, le groupe apparait mû par la volonté de lutter contre un "ennemi woke" qui agirait unilatéralement afin d'affaiblir les sociétés occidentales, notamment via l'usage de normes DEI (diversité, equité et inclusion) répandues dans la culture populaire : représentation de personnes non blanches, de femmes fortes, de non-hétérosexualité, etc. A travers cette étude, nous investiguons les visions de la femme, des hommes et des personnes trans que partage cette communauté. Malgré quelques divergences dans le degré d'adhésion à certains représentations de certains membres, il en ressort les éléments suivants. Les représentations étudiées ne se comprennent la plupart du temps qu'en négatif, probablement à cause de la politique de modération de Steam qui rend les utilisateurs prudents quant à l'usage de termes et de discours haineux, mais aussi à cause du but du groupe, qui critique surtout des oeuvres qui ne conviennent pas aux membres. Plus précisément, l'argumentaire des membres passe régulièrement par une négation des qualités attribués à la femme plutôt que par une dévalorisation directe. Dans les autres cas, la femme est valorisée pour des qualités qui lui sont attribuées "par nature" (les femmes sont plus agiles que les hommes, qui sont plus forts). Parfois, il arrive aussi qu'elle soit valorisé par contraste, en considérant que l'image de la femme montrée dans le jeu ne renvoie pas à la réalité (cas de l'uglification). Les représentations de l'homme recouvrent deux cas majeurs. D'une part, certains hommes se trouvent dépourvus de leur caractère masculin : homosexuels, non-blancs et anti-patriarques. D'autre part, les représentations peu valorisantes de l'homme blanc hétérosexuel cis-genre sont le lieu d'une victimisation systématique. Enfin, les représentations des personnes trans demeurent difficiles à apprécier dans le cadre de ce travail. En effet, le terme apparait utilisé dans une gamme variable d'acceptions, dont certaines relèvent d'idiolectes ou de sociolectes spécifiques. Toutefois, la représentation de personnes queer demeure problématique pour le groupe.
[en] The Steam Woke Content Detector group is dedicated to compiling a list distinguishing games containing so-called “woke” elements from those that do not. Originally made up of individuals who share a traditionalist view of society, the group appears to be driven by a desire to fight against a “woke enemy” that is allegedly acting unilaterally to weaken Western societies, particularly through the use of DEI (diversity, equity, and inclusion) standards that are widespread in popular culture: the representation of non-white people, strong women, non-heterosexuality, etc. Through this study, we investigate the views of women, men, and transgender people shared by this community. Despite some differences in the degree of adherence to certain representations among some members, the following elements emerge. The representations studied are mostly understood only in negative terms, probably because of Steam's moderation policy, which makes users cautious about using hateful language and discourse, but also because of the group's purpose, which is primarily to criticize works that are not suitable for its members. More specifically, members' arguments regularly involve denying the qualities attributed to women rather than directly devaluing them. In other cases, women are valued for qualities attributed to them “by nature” (women are more agile than men, who are stronger). Sometimes, they are also valued by contrast, considering that the image of women shown in the game does not reflect reality (case of uglification). Representations of men cover two major cases. On the one hand, some men are deprived of their masculine nature: homosexuals, non-whites, and anti-patriarchs. On the other hand, unflattering representations of cisgender heterosexual white men are subject to systematic victimization. Finally, representations of transgender people remain difficult to assess in the context of this work. Indeed, the term appears to be used in a variety of ways, some of which are specific to particular idiolects or sociolects. However, the representation of queer people remains problematic for the group.
