[es] Proponemos un brevísimo resumen de la trayectoria del género gótico en la literatura hispanoamericana, género cuyos orígenes se sitúan en la Inglaterra de la segunda mitad del siglo xviii donde se lo reconocía gracias a una serie de tópicos, al tema de la persecución de un personaje femenino y al uso de lo inusual con la voluntad de suscitar un sentimiento de miedo en el lector. Después de aducir los motivos que pueden haber contribuido a su mala fama y su difícil acogida en la Hispanoamérica del pasado, proponemos algunas hipótesis para entender la buena fama que tiene en el presente. Su éxito actual se relaciona a nuestro modo de ver con el hecho de que hable sistemáticamente de los miedos sociales, con la revalorización de los afectos en la literatura y con el gran interés que suscita actualmente la autoría femenina. [fr] Nous proposons un bref résumé de la trajectoire du genre gothique dans la littérature hispano-américaine, un genre dont les origines se trouvent en Angleterre dans la seconde moitié du xviiie siècle, où on pouvait le reconnaître grâce à une série de clichés, au thème de la persécution d’un personnage féminin et à l’utilisation de l’insolite dans le but de susciter un sentiment de peur chez le lecteur. Après avoir expliqué les raisons qui ont pu contribuer à sa mauvaise réputation et à son accueil difficile dans l’Amérique hispanique du passé, nous proposons quelques hypothèses pour comprendre la bonne presse dont il bénéficie aujourd’hui. À notre avis, son succès actuel en Amérique hispanique est lié au fait qu’il traite de manière systématique des peurs sociales, à la revalorisation des émotions dans la société et dans la littérature et au grand intérêt que suscite actuellement l’écriture féminine.
Research Center/Unit :
Traverses - ULiège
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Vanden Berghe, Kristine ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines
Language :
Spanish
Title :
Trayectoria del gótico: de las criptas inglesas a las cimas hispanoamericanas
