La cooccurrence du verbe modal 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘪𝘳 avec le verbe de cognition 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦𝘳 en français moderne : Analyse en fonction du bounding des contextes liés à la potentialité
Yoshitake, Daiki (2025) La cooccurrence du verbe modal pouvoir avec le verbe de cognition trouver en français moderne - Analyse en fonction du bounding des contextes liés à la potentialité, Flambeau, vol..pdf
verbe de cognition; verb of cognition; trouver; marqueur de potentialité; potential marker; pouvoir; auxiliaire; auxiliary verb; expression de potentialité marquée; marked potential expression; expression de potentialité non marquée; unmarked potential expression; bounding; effet de sens; contexte; context
Abstract :
[fr] La cooccurrence du verbe modal 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘪𝘳 avec les verbes de cognition en français contemporain peut être expliquée exhaustivement par le concept de bounding issu de la grammaire cognitive en complément du concept pragmatique d’effet de sens : lorsque le locuteur reconnaît une frontière entre la possibilité de l’acte cognitif exprimée dans l’énoncé et celle présente dans le contexte environnant, le verbe modal 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘪𝘳 tend à accompagner les verbes de cognition. À l’inverse, en l’absence de frontière contextuelle, le verbe modal 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘪𝘳 ne s’y ajoute pas. Cet article analyse ce phénomène en prenant pour exemple le verbe de cognition 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦𝘳 en français moderne.
La cooccurrence du verbe modal 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘪𝘳 avec le verbe de cognition 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦𝘳 en français moderne : Analyse en fonction du bounding des contextes liés à la potentialité
Alternative titles :
[ja] 現代フランス語の認知動詞 trouver における法動詞 pouvoir の共起について ――可能文脈の境界化に基づく分析
Original title :
[fr] La cooccurrence du verbe modal 𝘱𝘰𝘶𝘷𝘰𝘪𝘳 avec le verbe de cognition 𝘵𝘳𝘰𝘶𝘷𝘦𝘳 en français moderne : Analyse en fonction du bounding des contextes liés à la potentialité
Diachronic Study and Systematic Analysis of Unmarked and Marked Potential Expressions in French
Funders :
JST - Japan Science and Technology Agency
Funding number :
JPMJFS2110
Funding text :
Research Fund of the University Fellowship Program for the Creation of Innovation in Science and Technology : Multi- and Inter-cultural Research and Innovation Fellowship (MIRAI) Program (Research Activities at the Tokyo University of Foreign Studies)
