"Passer légèrement" - L'évocation comme mode de restitution de l'ineffable des imaginaires sociaux d'un lieu

"C’est bien moins pour vous, mon ami, qui n’avez pas vu ces lieux, ou qui, les eussiez-vous visités, ne pouvez maintenant ressentir mes impressions et mes couleurs, que je les parcours avec ces détails, [...] laissez flotter l’image en vous ; passez légèrement ; la moindre idée vous en sera suffisante." Par cette citation de Ste Beuve décrivant Canaan, Bachelard (1957, p.64) illustre la difficulté de restituer ce qui fait un lieu pour ceux qui lui sont attachés. Cet exposé présentera la façon dont l'évocation poétique constitue un mode de restitution utile à l'ethnographie des imaginaires sociaux des lieux. Si l'imaginaire social au sens de Castoriadis (1975, p.8) n'est pas "image de", le rapport imaginaire doit en effet pouvoir être restitué au-delà de la description ou de la représentation. Pour ce faire, cette présentation tire partie de ma recherche doctorale en architecture sur les pratiques de restitution et de transformation des imaginaires de lieux en friche à Liège (Belgique) et Montréal (Québec). Seront exposées les expérimentations poétiques et narratives-descriptives que j'y déploie pour évoquer les rapports d'attachement entretenus par les "communautés imaginées" et s'imaginant au travers de ces lieux. L'évocation y sera présentée comme une stratégie de restitution répondant au caractère ineffable des imaginaires sociaux, au sens de Béguin (2013) et l'imaginaire d'un lieu d'attachement comme une expérience du réel abstraite mais ethnographiquement accessible.