[fr] Gérard Genette a défini une première fois la métalepse en 1972 et une seconde fois en 2004 en ces termes: "manipulation […] de cette relation causale particulière qui unit, dans un sens ou dans l’autre, l’auteur à son œuvre". Cette figure de la narration, qui se présente sous de nombreuses formes, a fait depuis couler beaucoup d'encre. Dans cet article, à partir d'un état de l'art sur la question, je dégage une série d'oppositions structurantes, puis je propose une uniformisation terminologique afin d'aboutir à un tableau à deux entrées de type structuraliste. Ensuite, j'analyse un cas précis issu des Confessions de Jean-Jacques Rousseau.
