causación; escenario; dinámica de fuerzas; semántica; discurso
Abstract :
[es] Este artículo presenta un modelo de la causalidad basado en la dinámica de fuerzas. Las relaciones causales se conceptualizan como interacciones entre dos entidades: Agonista y Antagonista. Concebimos la causalidad como una región de la estructura conceptual, y abordamos sus características generales y su ontología. Los resultados posibles de las interacciones entre ambos actantes, junto con otros criterios, sirven de base a una tipología de escenarios causales. Abordamos otros contenidos que intervienen en la expresión lingüística de la causalidad: campos nocionales en los que se construyen relaciones causales y la focalización de los actantes. El modelo permite formular problemas que trascienden el análisis de verbos o conjunciones causativas.
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Wong García, Ernesto ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : linguistique, littérature et traduction > Traduction du français vers l'espagnol