Abstract :
[fr] Résumé
INTRODUCTION
On estime aujourd’hui à plus de 65 millions le nombre de patients présentant un syndrome du Long Covid dans le monde. Ce chiffre est probablement sous-estimé, et en augmentation constante. Une grande partie de ces patients risquent d’être handicapés à vie, ce qui fait du long Covid un enjeu majeur de santé publique.
LE LONG COVID
Le long Covid est un syndrome multisystémique de physiopathologie complexe de
présentation clinique hétérogène. Les symptômes les plus fréquemment reportés sont la
fatigue, l’essoufflement à l’effort, des douleurs musculaires et articulaires, des troubles
gastro-intestinaux et une variété de troubles neurocognitifs pouvant gravement impacter la qualité de vie des individus.
MATÉRIEL ET MÉTHODES
Une revue succincte de la littérature actuelle sur la maladie est réalisée, à titre informatif à destination des médecins généralistes. Nous présenterons le chemin diagnostique d’une patiente de 44 ans, suivie en maison médicale et atteinte du syndrome du long Covid. Deux questionnaires ont été complétés lors du suivi afin d’évaluer l’impact de la maladie sur sa vie.
DISCUSSION
Le cas présenté nous montre la nécessité d’écouter les patients, et de remettre en question nos connaissances médicales. Le long Covid est une maladie multisystémique encore peu connue et comprise. À l’heure actuelle, les outils technologiques semblent dépassés, et le médecin généraliste est le médecin le plus propice à identifier et prendre en charge cette maladie, qui doit faire l’objet d’une reconnaissance médico-légale.
CONCLUSION
Dans le contexte de l’émergence d’une nouvelle maladie, le cas décrit remet en perspective la rencontre entre le médecin d’une part, et le patient souffrant de symptômes médicalement inexpliqués d’autre part, avec une cassure nette de sa santé.
[en] Summary
INTRODUCTION
It is estimated that over 65 million patients worldwide suffer from Long Covid Syndrome. This figure is probably underestimated and is constantly rising. A large proportion of these patients are at risk of lifelong disability, making Long Covid a major public health issue.
LONG COVID
Long Covid is a multisystem syndrome with a complex pathophysiology and a heterogeneous clinical presentation.
heterogeneous clinical presentation. The symptoms most frequently reported are
shortness of breath on exertion, muscle and joint pain, gastrointestinal problems and a variety of
gastrointestinal disorders and a variety of neurocognitive disorders that can have a serious impact on an individual's quality of life.
MATERIAL AND METHODS
A brief review of the current literature on the disease was carried out, for the information of general practitioners. We will present the diagnostic pathway of a 44-year-old female patient, followed in a medical home and suffering from long Covid syndrome. Two questionnaires were completed during follow-up to assess the impact of the disease on her life.
DISCUSSION
This case study demonstrates the need to listen to patients and to question our medical knowledge. Long Covid is a multisystem disease that is still little known or understood. At present, technological tools appear to be outdated, and the general practitioner is the doctor best placed to identify and manage this disease, which must be recognised medico legally.
CONCLUSION
In the context of the emergence of a new disease, the case described puts into perspective the encounter between the doctor on the one hand, and the patient suffering from medically unexplained symptoms on the other, with a clear break in his health.
