¿A quién engaña Roger Rabbit? Reflexiones sobre el cuerpo en la ficción de César Aira

“Toda la literatura de Aira es ‘de fantasmas’”, afirmaba Alan Pauls en 1990, en su reseña del libro de César Aira titulado, precisamente, Los fantasmas. Lo que quería decir Pauls con eso era que, no solo Los fantasmas contiene, como cabe esperar, personajes fantasmales, sino que, de alguna manera, todos los personajes de Aira lo son. Pauls tenía razón. Los personajes de Aira son, en efecto, espectrales, en el sentido de que el autor escamotea casi sistemáticamente su cuerpo y que, cuando este mismo cuerpo se vuelve visible, es paradójicamente a través de descripciones vagas y evasivas, una falta de consistencia, la desaparición o incluso la muerte. En esta ponencia, examinaré este desvanecimiento de los personajes de Aira a la luz de su “postura literaria”, un concepto que el teórico francés Jérôme Meizoz define como “la manera singular de ocupar una posición en el campo literario” (2007: 18). Esta manera de ocupar una posición en el campo literario es determinada, según Meizoz, por una conducta y un discurso: la postura literaria implica simultánea y correlativamente la conducta social de un escritor tal como se expresa fuera de los textos, y su ethos discursivo, que es la imagen de sí mismo que el escritor vehicula dentro y a través de sus textos. Estudiar una postura literaria consiste por lo tanto en relacionar la imagen de sí que un escritor cultiva fuera de sus textos, con la que cultiva dentro de los mismos.