[fr] Les différents parlements de Belgique n'ont pas échappé à la crise du coronavirus. Face à la nécessité de restreindre la présence physique au Parlement - pour limiter la propagation du virus - tout en assurant la continuité du fonctionnement parlementaire, la pratique des différents parlements a été modifiée. Parmi les modifications de celle-ci figure l'introduction de "nouvelles technologies" telles que des vidéoconférences ou des applications de vote électroniques. L'objet de la conférence est de répondre à quatre questions différentes: (1) de quelle manière ces nouveaux moyens technologiques ont-ils été incorporés dans la pratique parlementaire ; (2) quelles sont les conditions d'application des nouvelles procédures virtuelles ; (3) quelle a été l'étendue du recours à ces procédures, spécialement au début de la crise ; (4) quelles modalités pratiques ont été retenues dans les différents parlements. D'apparence simple, ces quatre questions cachent des enjeux fondamentaux qui ont trait à la capacité délibérative des assemblée, à l'authentification de la participation aux débats et aux votes, mais également au régime juridique applicable aux opinions et aux votes. En raison de ce dernier élément, il existe dès lors une interaction potentielle entre les immunités parlementaires et les nouvelles procédures virtuelles dans les assemblées du pays. [en] The different Belgian parliaments have not escaped the coronavirus crisis. Faced with the need to restrict physical presence in parliament - to limit the spread of the virus - while ensuring continuity in parliamentary functioning, the practice of the various parliaments had to be changed. These changes include the introduction of "new technologies" such as videoconferencing and electronic voting applications. The purpose of the conference is to answer four different questions: (1) how these new technological means have been incorporated into parliamentary practice; (2) what are the conditions for applying the new virtual procedures; (3) what was the extent of recourse to these procedures, especially at the beginning of the crisis; (4) what practical arrangements have been adopted in the various parliaments. Seemingly simple, these four questions conceal fundamental issues relating to the deliberative capacity of assemblies, the authentification of participation in debates and votes, but also the legal regime applicable to opinions and votes of the representatives. Because of the latter, there is a potential interaction between parliamentary immunities and the new virtual procedures in the Belgian assemblies.
Disciplines :
Public law
Author, co-author :
Jousten, Andy ; Université de Liège - ULiège > Département de droit > Droit public
Language :
French
Title :
Les suites de la pandémie du coronavirus : fonctionnement virtuel des Parlements belges et immunités parlementaires
Alternative titles :
[en] The consequences of the covid-19 pandemic: virtual fonctionning of the parliament and parliamentary immunities
Publication date :
18 September 2020
Event name :
Assistenten conferentie - Conférence des assistants
