Game studies; Localization; Video game translation; Virtual reality
Abstract :
[fr] Il s'agit d'une conférence à propos des implications de l'évolution technologique, comme la réalité virtuelle, pour la pratique de la traduction vidéoludique. Il y est question des modifications des modalités d'utilisation des jeux vidéo et des changements en termes de codes et d'usage que cela représente pour les joueurs, comme pour les professionnels du milieu du développement ou de localisation de jeux vidéo.
Research center :
CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège Traverses - ULiège
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Houlmont, Pierre-Yves ; Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Traduction de l'allemand vers le français
Language :
French
Title :
Traduction de jeux destinés à la réalité virtuelle : une transmission de nouveaux codes ?
Alternative titles :
[en] Translation of Virtual Reality Games : A transmission of new codes ?
