Abstract :
[en] This PhD thesis is entitled ‘Etude des risques naturels liés aux interactions entre les mouvements de masse et le réseau hydrographique dans la région des Lacs Kivu et Tanganyika ’ (in English : ‘Analysis of natural hazards related to the interactions between mass movements and the hydrographic network in the Lake Kivu and Lake Tanganyika regions’). The study area belongs to the East African Rift Valley. It is also located in a typically tropical climatic environment. Thus, it is regularly affected by landslides and recurring floods.
Flood and landslide issues are often analysed separately while there are many cases of disasters where those types of hazards interacted; this is particularly true for the target region. Therefore, this thesis is focused on the interactions between those two types of natural hazards in order to provide clues to better assess them together. More specifically, this work will provide an inventory of the hydrological and geological hazards, will investigate cases experienced in the region, will highlight the level of exposure to direct and / or indirect impacts of landslides and will finally produce a related assessment.
A methodology coupling field observations and measurements as well as laboratory analyses was developed. Laboratory studies were supported by remote sensing and numerical models to study slope stability as well as the triggering and evolution of landslides. Hydraulic simulations involving dam failure scenarios were run to assess related effects on floods in the downstream area.
Important decision-support tools in the environmental and land management, urban and hydroelectric plant planning have been developed. They consist of maps illustrating the relative territory and hydrographic network susceptibilities to floods and landslides. Moreover, the configuration of the interplay mechanisms between landslides and floods is designed and discussed.
These results make a valuable contribution to the understanding of geological and hydrological hazards in the Lake Kivu and Lake Tanganyika regions. They are also an important asset for further studies in this field and can be used for other zones located in a similar natural hazard context.
[fr] Ce travail de thèse est intitulé « Etude des risques naturels liés aux interactions entre les mouvements de masse et le réseau hydrographique dans la région des lacs Kivu et Tanganyika ». Sa zone d’étude s’inscrit dans le contexte global de la vallée du Rift Est Africain et dépend climatiquement des influences relatives à l’environnement typiquement tropical. Ainsi, elle est régulièrement confrontée aux glissements de terrain et aux inondations récurrentes.
La problématique des inondations et celle des glissements de terrain étant souvent analysées séparément, cette thèse s’inspire des cas vécus dans la région et propose une analyse axée sur les interactions mutuelles entre les deux types d’aléas. Spécifiquement, ce travail se donne pour objectif de donner un état des lieux des aléas hydrologiques et géologiques, d’investiguer les cas vécus dans la région, de ressortir le niveau d'exposition aux impacts directs et/ou indirects des glissements de terrain et de produire des outils d'éclairage en la matière.
Une méthodologie couplant des analyses de terrain et des travaux de laboratoire a été appliquée. Les analyses de laboratoire étaient appuyées par la télédétection et des modèles numériques ayant trait à la stabilité, au déclenchement et à l’évolution des glissements de terrain ainsi que des modèles de simulations hydrauliques impliquant des scénarios de rupture de barrage et des effets y relatifs sur les inondations en aval.
Des outils d’aide aux prises de décisions pouvant servir dans les domaines de la gestion de l’environnement, la gestion du territoire, l’urbanisme et la planification des centrales hydroélectriques ont été élaborés. Ils consistent en des cartes illustrant les susceptibilités relatives du territoire en général et du réseau hydrographique en particulier, tant aux glissements de terrain qu’aux inondations. Dans ce même contexte, un schéma décrivant la configuration des mécanismes d’interactions entre les glissements de terrain et les inondations a été conçu et discuté.
Ces résultats apportent une contribution ineffable à la compréhension des aléas naturels géologiques et hydrologiques dans la région des lacs Kivu et Tanganyika. Ils posent également des bases pouvant stimuler d’autres études en la matière et peuvent trouver usage dans d’autres entités en situation similaire.
