[fr] En 2014, il était montré qu’un métabolite toxique, l’acide méthylcyclopropylacétique, était présent dans le sang des équidés souffrant de myopathie atypique. Cette molécule toxique résulte de la métabolisation de l’hypoglycine A, un acide aminé contenu dans les fruits (i.e. samares) de l’érable sycomore (Acer pseudoplatanus). À partir de cette observation, différentes recherches ont été menées dont les objectifs principaux visaient à (1) identifier les causes environnementales responsables de l’émergence de la maladie ; (2) améliorer la gestion des cas par un meilleur diagnostic et une évaluation plus juste du pronostic et (3), à mieux comprendre le processus pathologique afin d’identifier des substances potentiellement thérapeutiques. Cet article de synthèse décrit les recherches menées depuis la découverte de la cause de la myopathie atypique et les applications pratiques résultant des résultats de ces recherches. [en] In 2014, a toxic metabolite, methylenecyclopropyl acetic acid, was found in equine blood suffering from atypical myopathy. This toxic molecule results from the metabolism of hypoglycine A, an amino acid contained in the fruits (i.e. samaras) of sycamore maple (Acer pseudoplatanus). From there, the researches performed aimed at (1) identifying the environmental causes responsible for the emergence of the disease; (2) improving case management through improved diagnosis and a better assessment of the vital prognosis, and (3) at better understanding the pathological process in order to identify potentially therapeutic substances. This article describes the research carried out since the discovery of the cause and the practical applications resulting from the results of these researches.
Research center :
FARAH - Fundamental and Applied Research for Animals and Health - ULiège
