Article (Scientific journals)
The Quintessential Replica : Jan Brueghel’s Large Format Version of his Father’s Sermon of St John the Baptist
Allart, Dominique; Currie, Christina
2017In Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art, LXXXVI (1), p. 199-229
Peer Reviewed verified by ORBi
 

Files


Full Text
RBA_2017-1_Currie C. - Allart D _(SCREEN).pdf
Publisher postprint (3.59 MB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Bruegel, Pieter the Elder; Brueghel, Pieter the Younger; Brueghel, Jan the Elder; underdrawing; Bruegel, Sermon of St Jan the Baptist, Budapest
Abstract :
[fr] Si Pieter Brueghel le Jeune (1564/5-1636) s’est affirmé comme le copiste attitré de son célèbre père (ca 1525-1569), son frère cadet Jan Brueghel l’Ancien (1568-1625) a suivi une voie plus personnelle, non sans réaliser, lui aussi, quelques répliques ou copies plus libres des œuvres de Pieter Bruegel l’Ancien. Parmi les exemples de cette facette de son activité, la Prédication de Jean Baptiste du Kunstmuseum de Bâle est intéressante à plus d’un titre. Elle est ici comparée avec l’une des meilleures versions de la composition dues à Pieter Brueghel le Jeune (Bruges, Groeninge Museum) et avec leur prototype commun, le tableau de Pieter Bruegel l’Ancien daté de 1566, conservé au Szépmüvészeti Múzeum de Budapest. On peut ainsi mieux saisir la personnalité artistique respective des deux frères. En effet, certaines de leurs particularités individuelles restent décelables, en dépit de leur recours à une technique globalement similaire et de leur fidélité au modèle, dont ils ne s’écartent que par l’option d’un format laissant plus de place au paysage et au ciel. La confrontation de leurs répliques avec l’original semble indiquer qu’ils eurent accès à ce dernier et qu’ils l’étudièrent tous deux de visu. Elle fait également mieux ressortir les qualités techniques et expressives du tableau de Pieter Bruegel l’Ancien. Enfin, l’examen comparatif du dessin sous-jacent des deux copies éclaire d’un jour nouveau les liens qui unissaient les deux fils de Bruegel. On constate en effet que Jan utilisa le même procédé de reproduction que son frère aîné : comme lui, il recourut à la technique du poncif (ici clairement établie) et, selon toute apparence, il se servit du même ensemble de cartons pour ce faire.
Research center :
Transitions - Transitions (Département de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité) - ULiège
Disciplines :
Art & art history
Author, co-author :
Allart, Dominique ;  Université de Liège - ULiège > Histoire de l'art et archéologie des temps modernes
Currie, Christina ;  Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Histoire de l'art et archéologie des temps modernes
Language :
English
Title :
The Quintessential Replica : Jan Brueghel’s Large Format Version of his Father’s Sermon of St John the Baptist
Publication date :
2017
Journal title :
Revue Belge d'Archéologie et d'Histoire de l'Art
ISSN :
0035-077X
Publisher :
Académie Royale d'Archéologie de Belgique, Bruxelles, Belgium
Volume :
LXXXVI
Issue :
1
Pages :
199-229
Peer reviewed :
Peer Reviewed verified by ORBi
Available on ORBi :
since 21 May 2018

Statistics


Number of views
131 (13 by ULiège)
Number of downloads
442 (2 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi