[en] The article comments on the specifities of Brathwaite's use of language and typography and on the translator's attempt at retrieving them (the translator being also the author of the article).
Research Center/Unit :
CEREP - Centre d'Enseignement et de Recherche en Études Postcoloniales - ULiège
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Pagnoulle, Christine ; Université de Liège - ULiège > Département des langues et littératures modernes > Théorie et prat. de la traduct. de textes littér. angloph.
Language :
French
Title :
Profil et épaisseur des mots : Kamau Brathwaite RêvHaïti
Alternative titles :
[en] Slicing through the flesh of words: Kamau Brathwaite's DreamHaiti