[es] Resumen en portugués : A maioria, dos a!luno.s-doc.entes do ano 2000 ,nas1c.erão durante o decénio qu-e começa, ,e cresce.rão na época ~de uma da:s mais draimáticas cris·es curltura.is da história da humanidade. Objectivamente, não é possívd afirmar que o caos, a desintegração social, não assina1em o acontecimento do próprlo século. O pessimismo habita hoj1e muitos homens tidos por ;lúcidos e sensatos. Todruvia, a impossibilidade de predizer seguramente uma catástrofe, permite esperar que .ela não se produza. E como o educador faz voto de confiança no futuro, quaisquer que s.ejam as. deficiências dos seus alunos,. nós optamos ;resolutamente pe.Ja hipótes•e. optimist&. O futuro, ao alcance da nossa mão, abre então perspectivas tão brilhantes, qu·e, com a1lguma ingenuidade, nós não conseguimos crer que os homens o impeçam de nascer. Numa civilização que oferece uma melhor qualidade de vida,, a escola, aberta, continuará a des,empenba,r um consld,eráv,e! papel educativo. Instituição ,democrática, cla não servirã 1mais para inculcar um· saiber. rigido, garante da reprodução de uma hierarquia soda! pré-determirntda',. mas será um meio de vida, condicionado para permitir a ei