[fr] La réparation des bétons nécessite non seulement une bonne connaissance du support à réparer, des matériaux de réparation et de l’environnement dans lequel ils vont être mis en œuvre, mais aussi une compréhension des mécanismes à la base de l’adhésion. Les compatibilités dimensionnelle, électrochimique, chimique et porosimétrique (perméabilité) sont les clés de la réussite et de la durabilité de la réparation. Dans cette première partie, une analyse du patrimoine bâti en jeu et des stratégies d’intervention possibles est d’abord proposée. L’accent est mis ici sur l’étude des effets et des causes des dégradations affectant les ouvrages en béton armé: fissuration, épaufrures et désintégrations sont les principaux types de défauts de surface observés, en lien très souvent avec la corrosion des armatures en acier sous-jacentes. Un diagnostic juste permettra de définir les techniques d’intervention et les produits de réparation les mieux adaptés (Partie 2). [en] Repair of concrete not only requires knowledge of the support to repair, the repair materials and the environmental conditions in which they will be implemented, but also an understanding of the mechanisms underlying adhesion. Dimensional, electrochemical, chemical and porosity (permeability) compatibilities are the key to the success and durability of the repair. In a first part, an analysis of the patrimonial heritage at stake and the possible intervention strategies is proposed. The emphasis is put here on the study of the effects and causes of deterioration affecting reinforced concrete structures: cracking, spalling and disintegration are the main types surface defects observed, most often in connection with corrosion of the underlying steel reinforcement. A proper diagnosis will allow selecting the most suitable repair techniques and materials (Part 2).
Disciplines :
Civil engineering
Author, co-author :
Courard, Luc ; Université de Liège > Département ArGEnCo > Matériaux de construction non métalliques du génie civil
Bissonnette, Benoît; Université Laval
Language :
French
Title :
Réparation des ouvrages en béton armé - Partie 1 : Pathologies et diagnostic
Alternative titles :
[en] Reinforced concrete repair - Part 1 : Pathologies et diagnosis
Publication date :
2016
Journal title :
Techniques de l'Ingénieur. Analyse Chimique et Caractérisation
