[en] The author establishes a report on a C. Le Paige’s work on some properties of the simultaneous quadratic invariant of two binary shapes. [fr] L’auteur établit un rapport sur le travail de C. Le Paige sur quelques propriétés de l’invariant quadratique simultané de deux formes binaires.