[en] The highlights of this precis are: the general considerations on the machines, the periodicity, the speed influence, the industrial value, the work reduction of the passive resistances and the regulators theory. In his foreword, François Folie shares his feelings about the death and the works of his teacher J.-B. Brasseur. He explains his initiatives as for the final writing of applied mechanics session precis. [fr] Les points importants de ce précis sont : les considérations générales sur les machines, la périodicité, l’influence de la vitesse, la valeur industrielle, la réduction du travail des résistances passives et la théorie des régulateurs. Dans son avant-propos, François Folie partage son ressenti à propos de la mort et des travaux de son maître J.-B. Brasseur. Il explique ses démarches quant à la rédaction finale du précis du cours de mécanique appliquée.
