[en] The author gives the demonstration of a general theorem about conic sections and its correlative, by deducting them as simple corollaries of theorems proved by M. Chasles, as the Pappus’ theorem and the correlative Pappus’ theorem. [fr] L’auteur donne la démonstration d’un théorème général sur les sections coniques et de son corrélatif, en les déduisant comme simples corollaires des théorèmes démontrés par M. Chasles, sous le nom de théorème de Pappus et théorème corrélatif de celui de Pappus
