[en] Portal venous gas is a rare radiological symptom related to several possible causes. Its severity is only correlated with the severity of the primary disease. We report the case of a portal pneumatose. The diagnosis was made by ultrasound and CT scan.