Back
  1. Home
  2. Profile of Perrine Schumacher (ULiège)

Schumacher Perrine

Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > IA en lien avec les langues et la traduction

Département de langues modernes : ling., litt. et trad.

CIRTI

See author's contact details
ORCID
0000-0002-4900-776X
Main Referenced Co-authors
Bada, Valérie  (5)
Bouillon, Pierrette (2)
Gonne, Maud  (2)
Hansen, Damien  (2)
Hendrikx, Isa  (2)
Main Referenced Keywords
cirti (17); CIRTI (14); post-édition (7); traduction automatique neuronale (4); expérience contrôlée (2);
Main Referenced Unit & Research Centers
CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège (23)
Main Referenced Disciplines
Languages & linguistics (42)
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others (3)
Personal website

Publications (total 45)

The most downloaded
989 downloads
Schumacher, P. (2023). La post-édition de traduction automatique en contexte d'apprentissage. Effets sur la qualité et défis pour l'enseignement de la traduction [Doctoral thesis, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/302239 https://hdl.handle.net/2268/302239

The most cited

2 citations (Scopus®)

Schumacher, P. (December 2023). Traduction humaine et postédition : contrôle qualité en contexte académique. Meta: Journal des Traducteurs, 68 (3), 510-536. doi:10.7202/1111955ar https://hdl.handle.net/2268/308473

Most significant publications selected by the Author

Schumacher, P. (2025). Exploration des répercussions de la TA neuronale sur la langue cible après post-édition en contexte d’apprentissage: Qu’en est-il du post-editese ? Langages, 237, 109-130. doi:10.3917/lang.237.0109
Peer reviewed

Schumacher, P. (2024). Nouvelles technologies et traduction : quelles perspectives d’actualisation des programmes de formation en traduction ? À Tradire.
Peer Reviewed verified by ORBi

Schumacher, P. (December 2023). Traduction humaine et postédition : contrôle qualité en contexte académique. Meta: Journal des Traducteurs, 68 (3), 510-536. doi:10.7202/1111955ar
Peer reviewed

Schumacher, P. (2023). La post-édition de traduction automatique en contexte d'apprentissage. Effets sur la qualité et défis pour l'enseignement de la traduction [Doctoral thesis, ULiège - Université de Liège]. ORBi-University of Liège. https://orbi.uliege.be/handle/2268/302239

Schumacher, P. (2019). Avantages et limites de la post-édition. Traduire, hors cahier (241), 108-123.
Peer reviewed


Contact ORBi