[fr] Le dossier technique regroupe un ensemble de fiches décrivant, de façon aussi pragmatique que possible, la manière de résoudre divers problèmes liés aux opérations à mener en vue d'obtenir des semences de qualité. Par souci de clarté, chaque fiche est conçue selon un canevas général qui repose le plus souvent sur les rubriques suivantes : Objet, Matériel et locaux, Méthode. Diverses Observations spécifiques sont reprises dans un tableau présenté en fin de rubrique. En fonction des besoins, d'autres rubriques ont été ajoutées. Lorsqu'un choix s'impose entre plusieurs modalités de réalisation d'une même opération, la rubrique Choix de la technique présente les principes essentiels devant guider le praticien et propose, pour chaque essence, les méthodes de travail les plus appropriées. Compte tenu de l'état actuel des connaissances, toutes les étapes de la filière n'ont pas été abordées de façon aussi approfondie les unes que les autres. C'est principalement vrai pour le traitement des semences qui a fait l'objet d'une description limitée de techniques simples utilisées pour des lots de petite et de moyenne importance. Nous sommes également conscients que des imprécisions subsistent mais à l'heure où la Région Wallonne se préoccupe de la qualité du matériel végétal appelé à constituer les forêts de demain, il nous a paru opportun, sinon urgent, de faire le point sur l'état actuel des connaissances relatives à la production de semences, premier maillon d'une longue filière. Le recours à deux types bien distincts de caractères permet d'adapter la lecture en fonction du but poursuivi par le lecteur. Le texte en caractère standard reprend le schéma directeur des opérations, tandis que le texte en petit caractère précise certains détails techniques ou attire l'attention sur diverses précautions spécifiques.