Abstract :
[en] A permanent forest inventory of the Walloon Region of Belgium is carried out since the beginning of 1994. This report provides an overview of the major required objectives, the methodology used and the type of expected results. The important role of the forest at the regional level has made increasing demands upon adequate and reliable data useful for industrial development, forest policy, sustainable wood production and ecological considerations. The inventory that has been developed to fulfil such requirements is based upon a systematic sample (grid of 0.5 x 1 km : each point has a weight of 50 hectares) which covers about 530.000 hectares of wooded areas. The ground sample plots consist of 4 circular concentric subplots the radii of which are 2.25m, 4.5 m, 9 m and 18 m corresponding to areas in which only trees belonging to a fixed range of girth are considered. A large set of various data are collected : country-level data, plot-level data and tree-level data. A standardized programming system is used to perform calculations about volumes, areas and growth and to provide classifications "à la carte" presented in various forms such as summary tables, graphics or maps.
[fr] Cet article présente la méthodologie utilisée pour la réalisation d'un inventaire permanent des ressources ligneuses de la Région Wallonne, opérationnel depuis février 1994. Il s'attache à décrire les techniques de récolte des données, le traitement de l'ensemble des informations recueillies et la présentation des résultats. L'inventaire, de type systématique non stratifié, s'appuie sur une grille de points distants entre eux de 1.000 m sur 500 m. A chaque point situé en zone forestière correspond une unité d'échantillonnage comprenant trois placettes concentriques de forme circulaire dans le périmètre desquelles sont collectées des informations administratives, relatives au milieu (relief, sol, végétation) et descriptives du peuplement en place. Un ensemble de mesures dendrométriques est réalisé en vue de caractériser le peuplement échantillonné en termes de densité, surface terrière et volume ou encore stade de développement et productivité. Toutes ces données sont stockées dans une base de données relationnelle à partir de laquelle un nombre très élevé de traitements peut être envisagé grâce à de puissants logiciels permettant une gestion interactive via une interface système - opérateur conviale. Les résultats sont essentiellement fournis sous la forme de tableaux, cartes et graphiques.
Disciplines :
Environmental sciences & ecology
Agriculture & agronomy
Phytobiology (plant sciences, forestry, mycology...)
