Abstract :
[fr] La myopathie atypique (MA) ou myoglobinurie atypique est un syndrome de destruction musculaire massive et sévère. Elle atteint en automne et au printemps principalement, des équidés stationnés sur des pâtures, le plus souvent après la survenue d’intempéries (pluie, froid, vents violents). Les animaux atteints sont en général en bon état d'embonpoint. D’apparition brutale, elle conduit dans la majorité des cas à un décès en moins de 72H. À l’automne 2002, le réseau d’épidémiosurveillance en pathologie équine (RESPE) enregistrait les premiers cas français de cette maladie. La MA est connue depuis 1985, et on recense chaque année de nombreux cas dans plusieurs pays d’Europe (Angleterre, Allemagne, Belgique, Suisse, Pays Bas), mais également aux Etats Unis. Les enquêtes épidémiologiques et cliniques effectuées à partir de ces cas européens et centralisées dans le cadre de l’AMAG (Atypical Myopathy Alert Group) ont permis rétrospectivement d’établir des hypothèses étiologiques, un tableau clinique, une aide diagnostique, ainsi que des facteurs de risque et de prévention, permettant aux vétérinaires praticiens de mieux appréhender la maladie et de la reconnaître sur le terrain.
[en] Atypical myopathy (AM) or atypical myoglobinuria, is an acute and massive rhabdomyolysis syndrom. Most of cases occurs during autumn and spring, and affects grazing horses, often after windy bad weather. Death occurs within 72 hours in the majority of cases. In autumn 2002, the first French case was reported to the French national Network for epidemiological surveillance of Equine Diseases (RESPE). The condition was formerly described in 1985, and cases are reported each year in Europe (Great Britain, Germany, Belgium, Switzerland The Netherlands, France) and also in the USA. The AMAG (Atypical Myopathy Alert Group) collects epidemiological and clinical data. Determination of etiological hypothesis, symptoms and risk factors were obtained from these studies to help veterinary practitioners to better diagnose MA.
