Keywords :
annales maximiniani; KBR, ms 17349-60; petites annales carolingiennes; Chronicon universale 741; Bède le vénérable, Chronica majora
Abstract :
[fr] Les Annales Maximiniani, connus par une copie d’érudit du XVIIIe siècle que
conserve la Bibliothèque Royale de Belgique (KBR, ms. 17349-60, fol. 13-23v),
ont été édités par Georg Waitz en 1881, dans les Monumenta Germaniae historica,
en tant que continuation du Chronicon universale de 741. L’édition présente
des faiblesses, notamment dans la défi nition des rapports des Annales Maximiniani
avec les textes historiographiques contemporains. En réalité, cette compilation de
plusieurs sources carolingiennes est un projet plus original qu’on ne l’a dit jusqu’ici :
elle mérite d’être envisagée non comme une simple continuation, mais comme la
tentative isolée, au début du IXe siècle, d’insérer dans la Chronica majora de Bède
le Vénérable un récit centré sur l’ascension des Pippinides et Carolingiens, élaboré
par un travail délibéré de sélection et de remaniement des sources disponibles.
[en] Pre served in an 18th-century copy in the Biblio thèque Royale of Belgium (KBR,
ms. 17349-60, fols. 13-23v), the Annales Maximiniani were published in 1881 by
Georg Waitz in the MGH, as a continuation of the Chronicon universale – 741.
The edition poses problems, most notably in the relationships posited between the
Annales Maximiniani and other contemporary historical sources. A compilation
of various Carolingian texts, the Annales Maximiniani appear to be more original
than has been thought. They are not simply the continuation of a chronicle, but
rather an interesting early ninth-century attempt to insert into Bede’s Chronica
Majora an account of the rise of the Pippinides and Carolingians, composed of
carefully edited selections from a number of sources.
