Abstract :
[en] A paradoxical vestibular syndrome caused by a fibroblastic meningioma is described in a 20 month-old Holstein heifer. Clinical signs included head tilt, jerking movements of the head and neck, circling to the left, and also abducted and hypermetric right limbs. The animal was culled and the forebrain therefore was unavailable for histopathological study. The tumour was found on the right side, adherent to the dura mater at the level of the pontomedullary junction. The paradoxical vestibular signs were explained by the presence of the mass causing a loss of cerebellar inhibition over homolateral vestibular nuclei resulting in hyperactivity on the same side as the tumour and simulating a contralateral functional loss. The jerking head and neck movements might be caused by the same lesion although a concurrent forebrain lesion could not be excluded.
[fr] Un syndrome cérébelleux paradoxal causé par la présence d’un méningiome fibroblastique est décrit chez une génisse Holstein âgée de 20 mois. Les signes cliniques présents incluaient une inclinaison de la tête, des brusques saccades de la tête et du cou, un déplacement en cercle vers la gauche, ainsi qu’une abduction et une hypermétrie des membres droits. L’animal a été abattu et donc le cerveau antérieur n’était pas examinable. La tumeur était adhérente à la dure-mère au niveau de la jonction pontomédullaire, du côté droit. Les signes vestibulaires paradoxaux sont expliqués par la présence de la masse provoquant la perte de l’inhibition cérébelleuse sur les noyaux vestibulaires homolatéraux résultant en une hyperactivité du même côté que la tumeur et simulant une perte de fonction du côté opposé. Les mouvements en saccades de la tête et du cou étaient probablement provoqués par la tumeur bien qu'une lésion concomitante du cerveau antérieur n'ait pas pu être exclue.
Scopus citations®
without self-citations
2
