[en] A new directive laying down standards for the protection of pigs was published in the Official Journal of the European Communities (directive 2001/88/CE ; OJC 1 Decembre 2001). This directive is amending directive 91/630/CEE entered into force in Belgium in 1994. The three main topics refer to : the characteristics of the flooring surfaces, pregnant sows housing and the feeding systems. This paper details and discusses these topics and other points involving modifications of pig housing and management. [fr] Une nouvelle directive relative à la protection des porcs dans les élevages a été publiée au Journal officiel des Communautés européennes du 1 décembre 2001 (directive 2001/88/CE). Elle complète la réglementation fixée par la directive 91/630/CEE appliquée en Belgique depuis 1994.
Trois principaux thèmes sont abordés : les caractéristiques du sol des porcheries, les modes d’hébergement des truies gestantes ainsi que les modalités d’alimentation des animaux. Cet article détaille et discute ces différents aspects ainsi que les autres points qui impliquent une modification des techniques actuelles d’hébergement et des pratiques d’élevage.
Disciplines :
Veterinary medicine & animal health Animal production & animal husbandry
Author, co-author :
Nicks, Baudouin ; Université de Liège - ULiège > Département de productions animales > Ecologie et éthologie vétérinaires
Laitat, Martine ; Université de Liège - ULiège > Département clinique des animaux de production (DCP) > Département clinique des animaux de production (DCP)
Vandenheede, Marc ; Université de Liège - ULiège > Département de productions animales > Ethologie vétérinaire et bien-être des animaux
Language :
French
Title :
Prise en compte du bien-être des animaux dans l’aménagement des porcheries : les aspects réglementaires
Alternative titles :
[en] Welfare implications of pigs buildings design : legal aspects
(2001) Dutch move from cost to quality. Pig Intern. 31(8):26-28.
Baxter S. Intensive pig production, Granada: London, 588 p.; 1984.
Baxter M.R. (1992) The space requirements of housed livestock. Farm animals and the environment , Phillips C., Piggins D. (Eds.). C.A.B. International: Oxon; 67-81.
Edwards S.A., Armsby A.W., Spechter H.H. (1987) Space allowances for growing pigs on fully slatted floors. Anim. Prod. 44:490-491.
Mortensen B. (2000) Developments in housing systems for pigs in Denmark - Welfare and productivity. Proceedings of the 10th International Congress on Animal Hygiene , Maastricht, 2-6 July; 267-275.
