[en] Fractionated whole body X-irradiation (4 X 1.75 Gy at weekly intervals) induces a high percentage of thymic lymphomas in C57BL/Ka mice. These tumors develop after a long latency period during which the thymic lymphopoiesis is deeply altered. In the present work, we test wether those modifications are due to lack of prothymocyte homing to preleukemic thymuses. Our results show that the preleukemic state of the thymus don't prevent the homing of normal marrow precursors grafted immediately after an irradiation of 4 Gy. Thus the alterations of thymic lymphopoiesis observed after a leukemogenic irradiation are not due to a modification in the thymus receptivity to thymocyte precursors. [fr] Chez la souris C57B1/Ka, une irradiation fractionnée corporelle totale (4 x 1,75 Gy appliqués à une semaine d'intervalle) induit la formation de lymphomes thymiques; ces tumeurs ce développent après une longue période de latence durant laquelle on observe des troubles de la lymphopoïèse thymique. Dans ce travail, nous avons recherché si ces perturbations sont dues à des troubles de la migration des prothymocytes vers les thymus préleucémiques. Nos résultats indiquent que l'état préleucémique des thymus n'empêche pas la migration des précurseurs thymocytaires provenant d'une moelle normale greffée directement après une irradiation de 4 Gy. Les troubles de la lymphopoïèse thymique observés après une irradiation leucémogène ne sont donc pas dus à une modification de la réceptivité des thymus vis-à-vis des précurseurs thymocytaires.
