[fr] Se présentant principalement sous la forme de formulaires et d’amulettes, les papyrus iatromagiques grecs (Ier av. J.-C. – VIIe apr. J.-C.) possèdent des caractéristiques telles que la disposition du texte sous forme de catalogue, des traces d’utilisations (plis, corrections et additions, par exemple), ainsi que la présence de symboles magiques. Quel rapport ont ces particularités avec le contenu du texte ? A quelles contraintes matérielles ont été soumis les concepteurs de tels documents ? Quel soin ont-ils mis à leur réalisation ? Poursuivant nos recherches sur Les influences multiculturelles sur la forme, la présentation, l’illustration et le contenu des papyrus iatromagiques, c’est à ces questions que nous tenterons de répondre, en exposant notamment les observations effectuées au cours de la fabrication de répliques de ces amulettes, telles qu’elles se présentent à ce jour, ou telles qu’elles ont été prescrites dans les formulaires. Pour les formulaires, on procédera à une restauration numérique, à l’aide des photographies fournies par les institutions qui les conservent.
