[en] It’s known that sexual health of people with psychiatric and psychological disorders is
often highly impoverished. Mental health professionals may feel helpless against these
sexual difficulties, because of being poorly trained to treat them and lacking the means
to do it. In this context, it seems important to inform patients about sexual difficulties
and treatment options. Although it’s impossible to assign a sex therapist to each
mental health service, it could be very useful to use bibliotherapeutic documentation
to guide people with sexual difficulties in finding solutions.
This mode of treatment which consists in putting information and therapeutic
guidelines on writing is called « bibliotherapy ». Some bibliotherapies have already
been developed and tested in the field of sexual disorders. Others, experimental, are
nowadays under clinical evaluation, notably by three of the authors of the present
paper. Bibliotherapy could be a helpful adjunct in improving the sexual health of dayhospital
patients. [fr] Il est connu que la santé sexuelle des personnes souffrant d’affections psychiatriques
et psychologiques est souvent fortement appauvrie. Les intervenants en santé mentale
se sentent parfois désarmés face à ces difficultés sexuelles, peu formés qu’ils sont pour
les prendre en charge, manquant de moyens pour y répondre. Dans ce contexte,
l’information des patients sur les difficultés sexuelles et leurs possibilités de traitement
semble indispensable. S’il est inenvisageable d’affecter un sexologue à chaque service
de santé mentale, il pourrait être en revanche bien utile de recourir à des documents
bibliothérapeutiques afin d’aiguiller les personnes en souffrance à ce niveau dans la
recherche de solutions. On appelle « bibliothérapie » ce mode de traitement qui
consiste à diffuser par écrit des informations et des consignes thérapeutiques.
Certaines bibliothérapies ont déjà été élaborées et testées dans le domaine des troubles
sexuels ; d’autres, expérimentales, sont en cours d’évaluation clinique notamment par
les soins de trois des auteurs du présent article. Il pourrait s’agir d’adjuvants
appréciables s’agissant d’améliorer la santé sexuelle des patients des hôpitaux de jour.
Disciplines :
Treatment & clinical psychology
Author, co-author :
Kempeneers, Philippe ; Clinique psychiatrique des Alexiens, Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la santé publique > Département des sciences de la santé publique
Hubin, Alexandra; Université Catholique de Louvain - UCL > Institut d'Etudes de la Famille et de la Sexualité
Lex, Olivier; Clinique psychiatrique des Alexiens, Henri-Chapelle
Massarczyk, Odile; Clinique Psychiatrique des Alexiens, Henri-Chapelle (B)
Pairoux, jean-François; CHS Lierneux (B)
Paquot, Emmanuel; Clinique Psychiatrique des Alexiens, henri-Chapelle (B)
Wagener, Luc; Clinique Psychiatrique des Alexiens, Henri-Chapelle (B)
Language :
French
Title :
Les outils bibliothérapeutiques : un adjuvant pour promouvoir la santé sexuelle de nos patients?
Alternative titles :
[en] Bibliotherapeutic tools: An adjunct to promote our patients’ sexual health?
Publication date :
2010
Journal title :
Revue des Hôpitaux de Jour Psychiatriques et des Thérapies Institutionnelles
ISSN :
2112-6798
Publisher :
Groupement des hôpitaux de jour psychiatrique, Saint-Lô, France
