Abstract :
[en] Therapeutic education (TPE) aims to enable the patient suffering from a chronic diseases to manage his/ her illness and treatment, and prevent avoidable complications, while keeping or improving his/her quality of life. It comprises a set de practical tools aiming the patient to acquire skills to manage himself/herself the disease, its care and supervision, in partnership with healthcare providers. TPE may contribute to improve therapeutic compliance and to reduce clinical inertia, two drawbacks frequently encountered in the management of patients with chronic diseases. As an illustration, we briefly present EDUDORA ("Education therapeutique et preventive face au diabete et a l'obesite a risque chez l'adulte et l'adolescent" = "Preventive and therapeutic education for diabetes and at risk obesity in adults and adolescents"), an ongoing original project in three frontier regions (Wallonia - Grand-Duchy of Luxembourg - Lorraine).
[fr] L’éducation thérapeutique (ETP ETP) a pour objectif qu’un patient atteint de maladie chronique puisse prendre en charge sa maladie et son traitement, en prévenant les complications évitables, tout en préservant sa qualité de vie. Elle comprend un ensemble de pratiques visant à permettre au patient l’acquisition de compétences, afin de pouvoir prendre en charge de manière active la maladie, les soins et la surveillance, en partenariat avec les soignants. L’ETP peut contribuer à améliorer l’observance thérapeutique et à limiter l’inertie clinique, deux problèmes fréquemment rencontrés dans la gestion des maladies chroniques. A titre illustratif, nous présentons brièvement le projet EDUDORA ² (« Education thérapeutique et préventive face au diabète et à l’obésité à risque chez l’adulte et l’adolescent »), une initiative originale actuellement en cours dans trois régions frontalières (Wallonie - Grand-Duché du Luxembourg - Lorraine).
Scopus citations®
without self-citations
4
