Abstract :
[en] The cities of the world may look in many different ways but they also present many similarities. The aim of this article is to study these two lendancies and so, to introduce this issue dedicated to "Cities of the World".
In this first part, the principal common features in cities located sometimes at the antipodes are analized and a tentative summary concerning three typical aspects of the urban environment is introduced : the differences in the urban landscape, the multitude of functions, the crisis and the problems.
In the second part, a comparison is made between five big types of cities (Western Europe, North America, industrialized socialist countries, developing countries and muslim areas). It is based on seven criterios : growth structures, the historical and cultural heritage, spatial structures and plans, transportation means, functions, population and housing, and general tendancies of town planning.
[fr] Les villes du monde sont diverses mais elles présentent aussi de nombreuses similitudes. Le but de cet article est de cerner ces deux tendances et d'introduire de la sorte ce numéro consacré aux "Villes du Monde".
Dans une première partie, on a recherché les principaux points communs entre des villes parfois situées aux antipodes et on a tenté de dresser un bilan sur trois aspects caractéristiques des milieux urbains : les paysages contrastés, la multiplicité des fonctions, les crises et les problèmes.
La deuxième partie est consacrée à une comparaison entre cinq grands types de villes (Europe Occidentale, Amérique du Nord, pays socialistes développés, tiers monde et Islam) sur base de sept critères : les modes de croissance, le poids de l'histoire et de la culture, les structures spatiales et les plans, les moyens de transport, les fonctions, la population et le logement et les tendances générales de l'urbanisme.
