territoire; renouvellement urbain; rénovation urbaine; partenarait public-privé; amélioration du cadre de vie; projets transfrontaliers
Résumé :
[fr] Les villes, les communes et les régions frontalières étaient invitées à exposer leur vision du
territoire pour les prochaines années. L’article analyse les projets présentés.
Les stratégies de développement sont appréhendées à travers les messages que les porteurs
de projet ont souhaité faire passer aux six cents cinquante personnes présentes au colloque, en
réalisant spécifiquement des posters pour cette occasion et en remplissant une fiche par projet
publiée dans le catalogue de l’exposition.
Les projets sont mis en perspective à travers une grille de lecture qui les regroupe selon
le niveau de territoire considéré (Régions voisines, niveau supra-communal, niveau des
agglomérations, niveau communal et à l’échelle locale) afin de dégager leurs différentes
dimensions ainsi que les enjeux du développement territorial qui les soutient.
Trois enjeux y sont particulièrement mis en lumière : la volonté de développer une réelle
coopération interrégionale et transfrontalière, la part importante des projets de revitalisation
urbaine et le caractère innovant et transposable des projets développés à l’échelle locale. [en] The border towns, municipalities and regions were invited to exhibit their vision of the territory
for the coming years. The article analyses the projects presented.
The development strategies were conveyed via the messages that the project carriers wanted
to get across to the six hundred and fifty people present at the conference, specifically by
producing posters for the occasion and by completing a form per project that was published in
the exhibition’s catalogue.
The projects were relativized through a reading grid that grouped them according to the level
of territory considered (neighbouring region level, supra-communal level, conglomeration level,
municipal level and on a local scale) in order to release their various dimensions as well as the
territorial development issues that sustain them.
Three issues were particularly highlighted by it: the volition to develop real interregional and
transborder co-operation, the major role of the urban revitalisation projects and the innovative
and transposable nature of the projects developed on a local scale.
Centre/Unité de recherche :
Lepur : Centre de Recherche en Sciences de la Ville, du Territoire et du Milieu rural Conférence Permanente du Développement Territorial
