« Phantommage » : la correspondance entre Théodore Kœnig, Martino et Anna Oberto aux AML (1960–1970). Colloque international « Transferts culturels et littérature belge de langue française », Palais des Beaux-Arts de Charleroi, du 5 au 7 novembre 2025.

Le copieux échange de lettres a duré plus d'une décennie et constitue l'un des témoignages les plus importants des transferts culturels italo-belge dans le domaine de la poésie expérimentale des années 1960 et 1970 en matière de transculturalisme et de multilinguisme. Bien plus qu'un document privé, les lettres constituent un point de référence essentiel pour comprendre les configurations transnationales et les manifestations intermédiales de la poésie verbovisuelle de la néo-avant-garde européenne ainsi que le symbole d'une période socioculturelle qui a mis en relief l'importance des échanges interculturelles, la collaboration interdisciplinaire parmi les artistes et la circulation de leurs œuvres à l'échelle mondiale (i.e. poèmes verbovisuels, textes en prose, livres et publications d’artistes). L’analyse du corpus de lettres est mise en relation avec le contexte interartistique de la revue littéraire « Phantomas »(1953–1980) : point de convergence crucial entre CoBrA et l’art brut, le mouvement Arte Nucleare et la poésie expérimentale de la néo-avant-garde, la Belgique et l'Italie.