[fr] Ce texte présente les rapports des commissaires (Marc de Hemptinne, Marcel Migeotte, Jules Duchesne et Paul Glansdorff) sur le mémoire de Robert Goffaux intitulé «Mécanismes physiques dans les poudres électroluminescentes ». Les auteurs y évaluent les travaux de recherche consacrés aux processus physiques impliqués dans l’électroluminescence des poudres. [en] This text presents the reports of the commissioners (Marc de Hemptinne, Marcel Migeotte, Jules Duchesne and Paul Glansdorff) on the dissertation by Robert Goffaux entitled “Physical Mechanisms in Electroluminescent Powders.” The authors assess the research devoted to the physical processes involved in the electroluminescence of powders.