[fr] L’auteur annonce la détection d’acide fluorhydrique (HF) dans l’atmosphère terrestre grâce à la spectroscopie infrarouge haute résolution effectuée au Jungfraujoch. L’étude décrit les conditions d’observation, la méthode d’analyse et la signification atmosphérique de cette identification moléculaire. [en] The author reports the detection of hydrogen fluoride (HF) in the Earth’s atmosphere using high-resolution infrared spectroscopy at the Jungfraujoch. The study details the observational conditions, analytical method and atmospheric significance of this molecular identification.