Catherine de Médicis; secrétaires d'État; gouvernement par l'écrit; secret politique; guerres de Religion; XVIe siècle; France; ordre documentaire; procédures administratives; monarchie; Henri III; Charles IX; bureaucratie; souveraineté procédurale; chaîne documentaire; contrôle municipal; cabinet royal; dépêches; placets; troisième corps du roi; Catherine de' Medici; secretaries of state; government by writing; political secrecy; Wars of Religion; sixteenth century; France; documentary order; administrative procedures; monarchy; Henry III; Charles IX; bureaucracy; procedural sovereignty; documentary chain; municipal control; royal cabinet; dispatches; petitions; third body of the king
Abstract :
[fr] Cet article analyse la transformation décisive du gouvernement royal français opérée par Catherine de Médicis entre 1563 et 1574, à travers l'étude comparative de deux documents majeurs : la lettre de Gaillon (8 septembre 1563) et l'instruction d'août 1574. L'auteur démontre comment le secret devient une véritable architecture politique, où la chaîne documentaire (paquets/placets/apostilles) produit une mémoire administrative immédiatement disponible et convertit l'activité du conseil en norme.
L'hypothèse centrale propose l'émergence d'un « troisième corps du roi », distinct du corps naturel et du corps mystique, incarné par l'appareil administratif et ses secrétaires d'État. En 1563, Catherine théorise un gouvernement urbain « soubz main », visant à contrôler les élections municipales par cooptation discrète des élites patriciennes. En 1574, dans un contexte de crise dynastique, elle concentre cette technologie politique sur le cœur du pouvoir : la centralisation de la lecture des dépêches devant le roi, la présence permanente des secrétaires d'État au cabinet royal, et l'élévation du secret au rang de principe organisateur de l'État.
Le règlement lyonnais de septembre 1574 traduit quasi immédiatement ces préceptes en ordonnance royale, révélant l'existence d'un appareil administratif déjà capable de convertir des orientations politiques en procédures opérationnelles. Cette translation technologique, sans rupture idéologique, applique la même mécanique scripturaire à des topiques distinctes du pouvoir. L'article conclut à l'émergence d'une « souveraineté procédurale », où les papiers d'État cessent d'être seulement la mémoire du pouvoir pour en devenir le mode d'existence même, préfigurant l'État administratif moderne. [en] This article analyses the decisive transformation of French royal government implemented by Catherine de' Medici between 1563 and 1574, through comparative study of two major documents: the Gaillon letter (8 September 1563) and the instruction of August 1574. The author demonstrates how secrecy becomes a veritable political architecture, wherein the documentary chain (packets/petitions/marginal notes) produces immediately available administrative memory and converts council activity into normative regulation.
The central hypothesis proposes the emergence of a "third body of the king", distinct from both the natural body and the mystical body, embodied by the administrative apparatus and its secretaries of state. In 1563, Catherine theorises urban government "soubz main" (covertly), aiming to control municipal elections through discreet co-option of patrician elites. In 1574, amidst dynastic crisis, she concentrates this political technology upon the heart of power: centralisation of dispatch-reading before the king, permanent presence of secretaries of state in the royal cabinet, and elevation of secrecy to an organising principle of the state.
The Lyonnais regulation of September 1574 translates these precepts almost immediately into royal ordinance, revealing an administrative apparatus already capable of converting political orientations into operational procedures. This technological translation, without ideological rupture, applies the same scriptural mechanics to distinct topographies of power. The article concludes with the emergence of "procedural sovereignty", wherein state papers cease to be merely the memory of power to become its very mode of existence, prefiguring the modern administrative state.
Research Center/Unit :
Maison française d'Oxford
Disciplines :
History Metalaw, Roman law, history of law & comparative law Political science, public administration & international relations
Author, co-author :
Ferrer-Bartomeu, Jérémie ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Histoire du Moyen Age tardif et de la Renaissance
Language :
French
Title :
Catherine de Médicis et l’ordre documentaire du pouvoir dans la France des guerres de Religion (Gaillon, 1563 – Lyon, 1574)
Alternative titles :
[en] Catherine de' Medici and the Documentary Order of Power in France during the Wars of Religion (Gaillon, 1563 – Lyon, 1574)
Original title :
[fr] Catherine de Médicis et l’ordre documentaire du pouvoir dans la France des guerres de Religion (Gaillon, 1563 – Lyon, 1574)
Publication date :
2026
Journal title :
Seizieme Siecle
ISSN :
1774-4466
eISSN :
1775-3856
Publisher :
Librairie Droz, Genève, Switzerland
Special issue title :
Revisiting the Death of Charles IX and its Aftermath : Continuity and Change in French Politics, Society, and Culture, c. 1574-1584