[fr] Au-delà de la pensée « communicante » qui impose ses bien-entendus, ce dossier interroge toute situation de communication comme le territoire d’un malentendu qui offre une ouverture nécessaire aux dires de l’autre. Un malentendu ne serait pas une communication ratée, manquée, ni un échec en attente de réparation, mais une chance (Servais & Servais 2009). À rebours des idées reçues, le malentendu est envisagé dans les pages de ce dossier comme la possibilité pour les locuteurs d’enquêter sur les places qu’ils occupent, les interprétations qu’ils projettent. Il est un concept critique qui interroge nos libertés dans des situation de communication et d’écoutes sensibles. [en] Beyond the "communicative" mindset that considers communication as understanding, this dossier questions every communication situation as a potential misunderstanding that provides an opportunity to understand the other person. A misunderstanding is not failed communication or a failure waiting to be repaired; it is an opportunity (Servais & Servais, 2009). Contrary to conventional wisdom, this dossier views misunderstanding as an opportunity for speakers to examine their positions and the interpretations they project. This critical concept questions our freedoms in situations of sensitive communication and listening.
Research Center/Unit :
IRSS-LASC - Institut de recherches en Sciences Sociale. Laboratoire d'Anthropologie Sociale et Culturelle - ULiège LEMME - Laboratoire d'Étude sur les Médias et la Médiation - ULiège
Disciplines :
Communication & mass media
Author, co-author :
Lambert, Frédéric
Servais, Christine ; Université de Liège - ULiège > Département médias, culture et communication > Médiation esthétique et théories de la réception
Servais, Véronique ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences sociales > Anthropologie de la communication
Language :
French
Title :
Le malentendu dans un monde multiple
Alternative titles :
[en] Misunderstanding in a multiple world
Publication date :
2025
Journal title :
Semen
ISSN :
0761-2990
eISSN :
1957-780X
Publisher :
Presses Universitaires de France, Besançon, France
