Article (Scientific journals)
Commentaire sous Cour eur. D.H., El Aroud c. Belgique, 5 décembre 2024, n° 25491/18 : «La déchéance de nationalité belge pour terrorisme devant la Cour européenne des droits de l’homme »
Ernoux, Alix
2024In Revue du Droit des Etrangers, 224 (octobre/novembre/décembre 2024), p. 62-69
Editorial reviewed
 

Files


Full Text
Alix Ernoux - La déchéance de nationalité belge pour terrorisme devant la Cour européenne des droits de l’homme - Postprint auteur.docx
Author postprint (90.62 kB)
Download

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Droits fondamentaux; Cour européenne des droits de l'homme; Déchéance de nationalité; Terrorisme; Vie privée et familiale; Double degré de juridiction; Human rights; European Court of Human Rights; Revocation of citizenship; Double degree of jurisdiction; Terrorism; Private and family life; Droit de la nationalité; Nationalité belge; Belgian citizenship; Code de la nationalité belge; Wetboek van de Belgische nationaliteit
Abstract :
[fr] Dans un arrêt rendu le 5 décembre 2024, la Cour européenne des droits de l’homme se prononce sur la conformité, au regard des droits humains, de la procédure belge en déchéance de nationalité pour manquement grave aux devoirs de citoyen. La Cour d’appel de Bruxelles avait retiré la nationalité belge à deux ressortissants binationaux coupables de faits de terrorisme. Cet arrêt soulève la question cruciale de l'équilibre entre la protection de la société contre le terrorisme et le respect des droits fondamentaux, comme le droit à la vie privée et familiale ou le droit à un double degré de juridiction. Bien que la Cour valide, dans la lignée de sa jurisprudence, la procédure belge, c’est surtout la méthodologie adoptée qui interroge. Par ailleurs, cette décision met fin à un contentieux judiciaire complexe, remontant à plusieurs années. D’une part, la procédure de déchéance de la nationalité — telle qu’elle est prévue par l’article 23 du Code de la nationalité belge — a été contestée à de nombreuses reprises et, d’autre part, l’un des requérants faisait l’objet d’une forte attention médiatique. Cette contribution se propose de retracer le fil de ce contentieux jusqu’au prononcé de l’arrêt de la Cour européenne des droits de l'Homme.
[en] In a judgment delivered on 5 December 2024, the European Court of Human Rights ruled on the compatibility, from a human rights perspective, of the Belgian procedure for revoking citizenship due to a serious breach of the duties of citizenship. The Brussels Court of Appeal had withdrawn Belgian nationality from two dual nationals convicted of terrorist acts. This judgment raises the crucial issue of balancing the protection of society against terrorism with the respect for fundamental rights, such as the right to private and family life and the right to a two-tier judicial review. While the Court upheld the Belgian procedure in line with its established case law, it is above all the methodology applied that prompts reflection. Moreover, this decision brings an end to a complex legal dispute that has lasted several years. On the one hand, the procedure for nationality revocation — as provided for in Article 23 of the Belgian Nationality Code — has been challenged on numerous occasions. On the other hand, one of the applicants had been the focus of intense media attention. This commentary aims to trace the course of this litigation up to the ECtHR’s ruling.
[nl] In een arrest van 5 december 2024 spreekt het Europees Hof voor de Rechten van de Mens zich uit over de verenigbaarheid, in het licht van de mensenrechten, van de Belgische procedure tot vervallenverklaring van de nationaliteit wegens een ernstige schending van de burgerplichten. Het Hof van Beroep te Brussel had de Belgische nationaliteit ingetrokken van twee personen met een dubbele nationaliteit die schuldig waren bevonden aan terroristische feiten. Dit arrest roept de cruciale vraag op naar het evenwicht tussen de bescherming van de samenleving tegen terrorisme en het respect voor fundamentele rechten, zoals het recht op privé- en gezinsleven en het recht op een hoger beroep. Hoewel het Hof, in de lijn van zijn rechtspraak, de Belgische procedure bevestigt, is het vooral de gevolgde methodologie die vragen oproept. Daarnaast maakt deze uitspraak een einde aan een complexe juridische strijd die al jaren aansleept. Enerzijds is de procedure tot vervallenverklaring van de nationaliteit — zoals bepaald in artikel 23 van het Belgische nationaliteitswetboek — herhaaldelijk ter discussie gesteld, en anderzijds kreeg een van de verzoekers veel media-aandacht. Deze bijdrage heeft tot doel het verloop van dit geschil tot aan de uitspraak van het EHRM te reconstrueren.
Research Center/Unit :
Cité - ULiège
Precision for document type :
Case briefs/Comments on statutes or statutory instruments
Disciplines :
European & international law
Author, co-author :
Ernoux, Alix ;  Université de Liège - ULiège > Cité
Language :
French
Title :
Commentaire sous Cour eur. D.H., El Aroud c. Belgique, 5 décembre 2024, n° 25491/18 : «La déchéance de nationalité belge pour terrorisme devant la Cour européenne des droits de l’homme »
Alternative titles :
[en] Commentary on ECtHR, El Aroud and Soughir v. Belgium, 5 December 2024, No. 25491/18: "The Revocation of Belgian Nationality for Terrorism before the European Court of Human Rights"
[nl] Commentaar bij EHRM, El Aroud en Soughir t. België, 5 december 2024, nr. 25491/18: "De intrekking van de Belgische nationaliteit wegens terrorisme voor het Europees Hof voor de Rechten van de Mens"
Publication date :
December 2024
Journal title :
Revue du Droit des Etrangers
ISSN :
0776-8591
Publisher :
Association pour le Droit des Etrangers ASBL, Bruxelles, Belgium
Volume :
224
Issue :
octobre/novembre/décembre 2024
Pages :
62-69
Peer reviewed :
Editorial reviewed
Development Goals :
16. Peace, justice and strong institutions
Available on ORBi :
since 25 July 2025

Statistics


Number of views
28 (2 by ULiège)
Number of downloads
4 (0 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi