Nellie Campobello, autoficción, subalternidad, literatura mexicana, testimonio, mujer, literatura femenina; afectos; análisis estilístico
Abstract :
[fr] Longtemps oubliée, l’écrivaine Nellie Campobello (1900-1986) connaît aujourd’hui une importante revalorisation et les lecteurs redécouvrent avec fascination la voix d’une petite fille qui raconte avec candeur les horreurs de la Révolution mexicaine dont elle est témoin. Derrière cette voix enfantine se profile une autre, plus discrète : celle d’une narratrice adulte, qui semble se confondre avec l’autrice elle-même.
La présente étude de Cartucho (1931) et Las manos de mamá (1937), centrée sur le style et les affects, démontre que cette deuxième voix est anti-hégémonique et subalterniste. Elle remet en question l’idée selon laquelle Campobello écrirait de façon spontanée et que sa narratrice adopterait un regard détaché, révélant au contraire une profondeur émotionnelle ancrée dans le vécu populaire. [es] La escritora Nellie Campobello (1900-1986), olvidada desde hace mucho tiempo, goza ahora de un importante renacimiento, y los lectores redescubren con fascinación la voz de una niña que relata con franqueza los horrores de la Revolución Mexicana de los que fue testigo. Detrás de esta voz infantil se esconde otra, más discreta: la de una narradora adulta, que parece fundirse con la propia autora.
Este estudio de Cartucho (1931) y Las manos de mamá (1937), centrado en el estilo y el afecto, demuestra que esta segunda voz es antihegemónica y subalterna. Desafía la idea de que Campobello escribe espontáneamente y de que su narrador adopta una mirada distanciada, revelando en cambio una profundidad emocional arraigada en la experiencia popular.
Research Center/Unit :
Traverses - ULiège
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Vanden Berghe, Kristine ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines
Language :
Spanish
Title :
Nellie Campobello. Las verdades de una subalternista
Publication date :
2025
Publisher :
Presses Universitaires de Liège, Liège, Unknown/unspecified
