Guiron le Courtois; cycle; Continuation de la Suite Guiron; fragment; Boneto Locatello; roman arthurien en prose
Abstract :
[fr] La reliure d’un exemplaire du Scriptum in artem veterem Aristotelis et in divisiones Boethii d’Antonius Andreae imprimé par Boneto Locatello à Venise en 1492 et conservé aujourd’hui à la Biblioteca Antica del Seminario Vescovile de Padoue sous la cote Forc.K.3.4 contient, en guise de contreplats, deux feuillets d’un manuscrit en français du début du XIVe siècle transmettant quelques extraits d’un roman arthurien en prose identifié comme étant Guiron le Courtois. La redécouverte de ce fragment longtemps réputé perdu et la parution de la première édition critique intégrale du cycle guironien permettent à présent de mettre en lumière l’unicité de ces quelques bribes de texte, que nous proposons de reconduire à un hypothétique Livre du Bon Chevalier sans Nom qui semble entretenir des liens étroits avec la Continuation de la Suite Guiron. [en] An exemplar of Antonius Andreae’s Scriptum in artem veterem Aristotelis
et in divisiones Boethii printed in Venice by Boneto Locatello during the
year 1492 and today held at the Biblioteca Antica del Seminario Vescovile
in Padua under the shelfmark Forc.K.3.4 contains in its bindings two leaves
of an early XIVth-Century manuscript written in French that preserve some
excerpts of an arthurian prose romance identified as Guiron le Courtois. The
rediscovery of this fragment, along with the parution of the first integral
critical edition of the guironian cycle, allows us to shed light on the unicity
of these writings, which seem to be closely related to the Continuation de
la Suite Guiron and which we will (for now) call the Livre du Bon Chevalier
sans Nom (Book of the Nameless Good Knight). [it] La rilegatura di un esemplare dello Scriptum in artem veterem Aristotelis
et in divisiones Boethii di Antonius Andreae stampato da Boneto Locatello
a Venezia nel 1492 ed oggi conservato presso la Biblioteca Antica del
Seminario Vescovile di Padova con la segnatura Forc.K.3.4 contiene nei
contropiatti due fogli di un manoscritto del primo Trecento scritto in
francese che tramandano alcuni estratti di un romanzo arturiano in prosa,
nel quale era stato proposto di identificare un testimone del Guiron le
Courtois. La riscoperta di questo frammento per decenni reputato perduto,
così come l’uscita della prima edizione critica integrale del ciclo guironiano,
consentono ora di mettere in luce l’unicità di questi brani di testo, che
proponiamo di ricondurre ad un ipotetico Livre du Bon Chevalier sans Nom
(Libro del Buon Cavaliere senza Nome), che presenta forti legami con la
Continuazione della Suite Guiron.
Research Center/Unit :
Transitions - Transitions - Unité de recherches sur le Moyen Âge et la première Modernité - ULiège
Precision for document type :
Critical notes/Edition
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Winand, Véronique ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Linguistique du français - Dialectologie wallonne
Language :
French
Title :
Un Livre du Bon Chevalier sans Nom ? L'unicum du fragment guironien de Padoue
