Abstract :
[fr] Les tendinopathies sont des altérations des tendons, souvent causées par une sollicitation excessive. Elles touchent fréquemment les sportifs et les travailleurs manuels, posant un défi médical majeur. Les traitements actuels sont nombreux, incluant la kinésithérapie, les antiinflammatoires et parfois la chirurgie. Cependant, face à des résultats parfois décevants, la radiothérapie apparaît comme une alternative. Utilisée pour ses propriétés anti-inflammatoires, elle pourrait cibler spécifiquement les processus pathologiques des tendinopathies. À faibles doses, la radiothérapie montre des effets bénéfiques sur l’inflammation, la néovascularisation et la régénération tissulaire. Elle contribue ainsi à la restauration des tendons. Les études cliniques suggèrent qu’elle peut soulager les symptômes, améliorer la qualité de vie et souvent éviter la chirurgie. Toutefois, des préoccupations subsistent quant aux risques potentiels, notamment le risque de cancer radio-induit. Malgré ce faible risque, les avantages de la radiothérapie en font une option prometteuse.
[en] Tendinopathies are disorders of the tendons, often caused by overuse. They often affect athletes and manual workers and represent a major medical challenge. Current treatments are numerous, including physiotherapy, anti-inflammatory drugs and sometimes surgery. However, because of sometimes disappointing results with these treatments, radiotherapy is emerging as an alternative. Used for its anti-inflammatory properties, it could specifically target the pathological processes of tendinopathy. At low doses, radiotherapy shows beneficial effects on inflammation, neovascularization and tissue regeneration. It thus contributes to tendon repair. Clinical studies suggest that it can relieve symptoms, improve quality of life and often avoid surgery. However, concerns remain about potential risks, particularly the risk of radiation-induced cancer. Despite this small risk, the benefits of radiation therapy make it a promising option.
Scopus citations®
without self-citations
0