Gli anni giovanili e la formazione culturale dell'ambasciatore fiorentino Averardo Serristori (1497-1537)

Cet article s’intéresse au profil et à la formation culturelle de l’ambassadeur florentin Averardo Serristori (1497-1569). Serristori est l’un des ambassadeurs de Côme Ier de Médicis les plus influents : durant plus de vingt ans, il représente les intérêts toscans aussi bien à la cour pontificale qu’auprès de l’empereur Charles Quint. Alors que le phénomène des lettrés exerçant la charge d’ambassadeur connait une diffusion particulière dans l’Italie du premier Cinquecento, les chercheurs qui se sont penchés sur la figure de Serristori l’ont souvent qualifié d’érudit et de lettré. Une analyse précise de ses dépêches permet cependant de nuancer cette affirmation. Qu’en est-il réellement de ses compétences littéraires, linguistiques et juridiques ? Serristori est-il porteur d’une culture humaniste qui le distingue des autres agents diplomatiques florentins ? Est-ce un « bagage culturel » qui l’amène à exercer le rôle d’ambassadeur ?