Arc aortique droit avec image en miroir : une cause rare de dysphagie

Nous rapportons le cas d’une patiente de 36 ans dont le tableau de dysphagie a permis de mettre en évidence une anomalie congénitale de l’aorte thoracique : l’arc aortique droit avec image en miroir. Il s’agit d’une anomalie de développement embryonnaire rare où l’aorte s’enroule autour de la bronche souche droite et où les troncs supra-aortiques émergent de la crosse dans l’ordre inverse et opposé à la normale. La grande majorité des patients est asymptomatique, à moins qu’il existe une compression des structures médiastinales. Une compression majeure de l’oesophage ou de la trachée, une maladie anévrismale, une dissection de l’aorte thoracique ou la présence d’un diverticule de Kommerell de plus de 2 cm peuvent justifier une sanction chirurgicale. Il n’y a pas de traitement standard et celui-ci doit être adapté à la présentation clinique et à la configuration anatomique du patient. Notre patiente n’a bénéficié d’aucun traitement pour son affection.