Abstract :
[fr] L’objectif de ce travail de thèse était d’explorer l’influence des troubles de la production des mots sur les capacités de rétention des informations verbales phonologiques et lexico-sémantiques en MCTV dans le vieillissement sain ainsi que dans l’aphasie. En effet, bien que les atteintes de la production des mots et de la MCTV soient fréquentes dans ces deux populations, les relations entre ces deux déficits ont reçu relativement peu de considération. Dans un premier temps, étant donné que les dégradations des capacités de production des mots et de MCTV restaient peu précisées dans le vieillissement, nous avons d’abord réalisé une série d’études préliminaires destinées à objectiver la présence de dégradations des capacités de production des mots et de MCTV chez les personnes âgées ainsi qu’à déterminer les processus sous-jacents à l’origine de ces difficultés. Nos recherches sur les capacités de production des mots dans le vieillissement ont montré la présence de difficultés de production des mots dès la cinquantaine qui se marquaient par des latences de dénomination d’images plus longues que les participants plus jeunes, et ceci en l’absence d’erreurs de dénomination. Nous avons montré que ce ralentissement n’était pas expliqué par un ralentissement général affectant toutes les tâches de la même manière. Nous avons dès lors postulé qu’il serait expliqué par une dégradation au sein du système de production du langage. Cette dégradation langagière a été confirmée par la présence d’un plus grand effet de fréquence sur les latences de dénomination chez les participants de plus de 55 ans. Ensuite, dans la soixantaine, la dégradation des capacités de production des mots s’intensifiait et s’objectivait par l’apparition d’erreurs de dénomination, en plus du ralentissement en dénomination. Enfin, dans la septantaine, la dégradation devenait encore plus importante, et se marquait par une augmentation des latences et des erreurs de dénomination, ainsi que par une dégradation sémantique. Ensuite, nous avons exploré les capacités de MCTV chez les personnes âgées. Nous avons montré que la perte auditive liée à l’âge expliquait une part importante de la dégradation observée chez les personnes âgées dans des tâches en MCTV qui utilisaient des items présentés auditivement. En effet, nous avons noté que les dégradations liées à l’âge observées dans des tâches évaluant l’ensemble des composantes de la MCTV n’étaient plus signiticatives une fois que les seuils auditifs des participants avaient été contrôlés à l’aide d’une analyse de covariance. En outre, nous avons également montré que les performances en MCTV des participants âgés ne différaient pas de celles de participants plus jeunes, appariés au niveau des seuils auditifs avec les participants âgés. Ensuite, nous avons étudié les relations entre les capacités de production des mots et les capacités de rétention des informations verbales phonologiques et lexico-sémantiques en MCT chez les personnes âgées. Nous avons montré la présence de corrélations significatives entre ces deux capacités. Bien que les corrélations ne nous aient pas permis de préciser le sens de cette relation, nous avons postulé que la dégradation de la production du langage liée à l’âge pourrait également être un facteur explicatif des difficultés de rétention des informations verbales en MCT chez les participants âgés. Enfin, nos recherches sur l’influence des troubles de la production des mots sur les déficits en MCTV chez les patients aphasiques ont montré que les capacités de rétention des informations phonologiques ou lexico-sémantiques en MCTV de nos patients dépendaient étroitement de l’intégrité de leurs représentations langagières phonologiques ou lexico-sémantiques. Ces données soulignent l’importance de l’évaluation simultanée des capacités de production des mots et de MCTV dans l’aphasie. En effet, chez certains patients aphasiques, leurs troubles en MCTV phonologique ou lexico-sémantique pourraient être expliqués par leurs atteintes de la production des mots.
